Newsletter N. 29 del 11.11.2013

novembre 11, 2013 scritto da ·

Ammissione temporanea, all’esportazione e alla reimportazione di strumenti musicali portatili

La parte I, titolo VII, capitolo 3, sezione 2, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione stabilisce le norme relative alle «dichiarazioni in dogana fatte con altro atto». In conformità degli articoli 230, 231 e 232 di tale regolamento, alcune categorie di merci sono considerate dichiarate per l’immissione in libera pratica, per l’esportazione o per l’ammissione temporanea mediante un atto considerato una dichiarazione in dogana che abbia una delle forme di cui all’articolo 233.  Gli strumenti musicali portatili che sono temporaneamente importati da viaggiatori allo scopo di essere utilizzati come materiale professionale, devono essere presentati in dogana e dichiarati esplicitamente ai fini della procedura di ammissione temporanea…

Leggi tutto l’articolo

Preferenze tariffarie ed adozione di misure di salvaguardia generale: nuovo regolamento dalla Commissione

Il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG), conferisce alla Commissione il potere di adottare un atto delegato per stabilire norme, in particolare per quanto riguarda i termini, i diritti delle parti, la riservatezza e il riesame nell’ambito della procedura di revoca temporanea delle preferenze tariffarie. La Commissione ha provveduto a ciò tramite il Regolamento delegato (UE) N. 1083/2013 della Commissione del 28 agosto 2013…

Leggi tutto l’articolo Leggi tutto

Esportazione dal Guatemala di taluni prodotti della pesca nell’Unione europea

novembre 11, 2013 scritto da ·

Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1044/2012 della Commissione, il Guatemala ha beneficiato di una deroga alle norme d’origine di cui al regolamento (CEE) n. 2454/93, grazie alla quale alcune preparazioni ittiche prodotte in Guatemala da pesce non originario sono considerate originarie di questo paese. La deroga suddetta è scaduta il 30 giugno 2013.

Con lettera del 27 maggio 2013 il Guatemala ha chiesto la proroga di tale deroga al 31 dicembre 2013 per 987,5 tonnellate di filetti di tonno cotti, congelati e imballati sottovuoto, detti «loins» (in appresso «loins di tonno») del codice NC 1604 14 16. Con lettere del 17 e 29 luglio 2013, il Guatemala ha poi trasmesso informazioni aggiuntive a giustificazione della sua richiesta. La richiesta dimostra che il periodo della deroga non è stato sufficiente per permettere al Guatemala di garantire flussi adeguati di tonno originario verso il paese. E’ risultato pertanto necessario estendere la deroga al fine di concedere al Guatemala il tempo di preparare la propria industria di trasformazione per conformarsi alle norme per l’ottenimento dell’origine preferenziale del pesce.

Per fare in modo che la deroga temporanea sia limitata al tempo necessario al Guatemala per conformarsi alle norme per l’ottenimento dell’origine preferenziale dei loins di tonno, è necessario concedere la deroga per il periodo dal 1° luglio 2013 al 31 dicembre 2013. Al fine di garantire la continuità delle esportazioni di prodotti della pesca ammissibili al trattamento della tariffa preferenziale dal Guatemala verso l’Unione europea, è necessario concedere la deroga con effetto retroattivo dal 1° luglio 2013.

Viene dunque modificato in tal senso il regolamento di esecuzione (UE) n. 1044/2012.

Allegati: Commissione Europea – 2012 – Regolamenti – 1102 – 6112013

Newsletter N. 27 del 12 novembre 2012

novembre 12, 2012 scritto da ·

Fissazione  del nuovo tasso semestrale  per  il  pagamento differito dei diritti doganali

Ai sensi dell’art. 79 del testo unico delle disposizioni  legislative  in materia doganale (DPR 23 gennaio 1973, n.  43), per  il pagamento differito dei diritti doganali effettuato oltre il periodo di 30 giorni, si rende applicabile un interesse fissato semestralmente con decreto del Ministro delle finanze sulla base  del  rendimento  netto  dei  buoni ordinari del Tesoro a tre mesi. Il decreto del Ministro delle Finanze 1 ottobre 2012 fissa il nuovo saggio di interesse nella  misura  dello  0,757  per  cento annuo per il periodo dal 13 luglio 2012 al 12 gennaio 2013.

Leggi tutto l’articolo

 

 Esportazione da Guatemala e El Salvador di taluni prodotti della pesca nell’UE

Con il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate a partire dal 1° gennaio 2009, l’Unione europea ha concesso tale trattamento preferenziale anche a Guatemala e El Salvador ed ha introdotto una deroga al regolamento (CEE) n. 2454/93, che definisce tra l’altro la nozione di «prodotti originari» applicabile nell’ambito del sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG).

Con lettera del 24 gennaio 2012 il Guatemala ha presentato una richiesta di deroga alle regole d’origine SPG conformemente all’articolo 89 del regolamento (CEE) n. 2454/93. Con lettere del 28 marzo 2012, del 21 giugno 2012 e del 27 giugno 2012, il Guatemala ha poi trasmesso informazioni aggiuntive a giustificazione della sua richiesta.

Leggi tutto l’articolo Leggi tutto

Esportazione da Guatemala e El Salvador di taluni prodotti della pesca nell’UE

novembre 12, 2012 scritto da ·

Con il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate a partire dal 1° gennaio 2009, l’Unione europea ha concesso tale trattamento preferenziale anche a Guatemala e El Salvador ed ha introdotto una deroga al regolamento (CEE) n. 2454/93, che definisce tra l’altro la nozione di «prodotti originari» applicabile nell’ambito del sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG).

Con lettera del 24 gennaio 2012 il Guatemala ha presentato una richiesta di deroga alle regole d’origine SPG conformemente all’articolo 89 del regolamento (CEE) n. 2454/93. Con lettere del 28 marzo 2012, del 21 giugno 2012 e del 27 giugno 2012, il Guatemala ha poi trasmesso informazioni aggiuntive a giustificazione della sua richiesta.

La richiesta riguarda un quantitativo totale annuo di 4 000 tonnellate di filetti di tonno cotti, congelati e imballati sottovuoto detti «loins» (in appresso «loins di tonno») del codice NC 1604 14 16 per il periodo dal 1 o aprile 2012 al 31 dicembre 2013. La richiesta di applicazione della deroga veniva motivata con l’esigenza di evitare di compromettere la capacità dell’industria di trasformazione ittica del Guatemala di esportare loins di tonno ammissibili al trattamento della tariffa preferenziale verso l’Unione europea.

La deroga si è resa quindi necessaria al fine di concedere al Guatemala il tempo di preparare la propria industria di trasformazione per conformarsi alle norme per l’ottenimento dell’origine preferenziale dei loins di tonno. Tale lasso di tempo è necessario per garantire dei flussi adeguati di tonno originario verso il paese da parte del governo e dell’industria di trasformazione del Guatemala.

Il Regolamento di esecuzione (UE) N. 1044/2012 della Commissione dell’8 novembre 2012 dispone pertanto la deroga nei confronti di un quantitativo annuo di 1 975 tonnellate di loins di tonno del codice NC ex 1604 14 16. Per fare in modo che tale deroga sia limitata al tempo necessario al Guatemala per conformarsi alle norme per l’ottenimento dell’origine preferenziale dei loins di tonno, viene stabilito un periodo di validità della stessa dal 1° gennaio 2012 al 30 giugno 2013. Il volume contingentale per il 2013 è definito su base pro rata rispetto al periodo concesso per la deroga ed è pari a 987,5 tonnellate.

Al fine di garantire la continuità delle esportazioni di pesce trasformato ammissibili al trattamento della tariffa preferenziale dal Guatemala verso l’Unione europea, si è prevista la possibilità di concedere la deroga con effetto retroattivo, dal 1° gennaio 2012.

Affinché i loins di tonno del codice NC ex 1604 14 16 possano beneficiare della deroga, i soli prodotti non originari che possono essere utilizzati per il trattamento dei suddetti loins di tonno devono essere i tonni delle voci SA 0302 o 0303.

Per quanto riguarda El Salvador, con lettera del 30 marzo 2012 le autorità di tale Paese hanno presentato una richiesta identica a quella del Guatemala, con motivazioni analoghe. Con lettere del 20 giugno 2012 e del 30 luglio 2012, El Salvador ha poi trasmesso informazioni aggiuntive a giustificazione di detta richiesta, che riguarda un quantitativo totale annuo di 4 000 tonnellate di filetti di loins di tonnodel codice della NC 1604 14 16 per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 2012.

Nel caso del Salvador la deroga, concessa con il Regolamento di esecuzione (UE) N. 1045/2012 della Commissione dell’8 novembre 2012,  riguarda un quantitativo annuo di 1 975 tonnellate di loins di tonno del codice NC ex 1604 14 16 e vale per il periodo dal 1° gennaio 2012 (con effetto retroattivo dunque), al 30 giugno 2013. Il volume contingentale per il 2013 è pari a 987,5 tonnellate.

Allegati: Commissione Europea – 2012 – Regolamenti – 1044 – 8112012 ,Commissione Europea – 2012 – Regolamenti – 1045 – 8112012