Consiglio Nazionale Spedizionieri Doganali

Estratti Gazzetta Ufficiale UE – Settembre 2010

Redazione — Mon, 06 Sep 2010 07:19:50 +0000

Documento riepilogativo delle Gazzette Ufficiali dell’ Unione Europea, contenente i riferimenti principali dei regolamenti e della legislazione dell’ Unione Europea, di maggiore interesse per la professione.

I documenti originali, le Gazzette Europee, così come anche tutti i documenti legislativi e normativi dell’ Unione Europea, sono accessibili gratuitamente dal sito Eur – Lex dell’ Unione Europea.
EUR-Lex offre un accesso gratuito al diritto dell’Unione europea e ad altri documenti dell’UE considerati di dominio pubblico.
Il sito contiene circa 3 600 000 documenti dal 1951. La banca dati è aggiornata quotidianamente; ogni anno vengono aggiunti circa 15 000 documenti.

EUR-Lex contiene:

l’edizione del giorno della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea on line,
funzioni di ricerca semplice, ricerca avanzata e la possibilità di percorrere il contenuto secondo diverse modalità,
la possibilità di visualizzare e/o scaricare i documenti in vari formati (PDF, HTML, DOC, TIFF),
metadati analitici per ciascun documento.

Settimana 30.08.2010 – 5.09.2010

Gazzetta ufficiale UE	Legislazione
GU L 228 del 31.9.2010	Regolamento (UE) n. 769/2010 della Commissione, del 30 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 231 del 1.9.2010	Regolamento (UE) n. 770/2010 della Commissione, del 31 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 771/2010 della Commissione, del 31 agosto 2010, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1o settembre 2010
GU C 236 del 1.9.2010	Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti la sicurezza dei giocattoli (1)(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio 2011 al 31 marzo 2011 nell’ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità per prodotti dei settori delle carni di pollame
GU L 232 del 2.9.2010	Regolamento (UE) n. 773/2010 della Commissione, del 1o settembre 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 233 del 3.9.2010	Regolamento (UE) n. 781/2010 della Commissione, del 2 settembre 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli · Regolamento (UE) n. 782/2010 della Commissione, del 2 settembre 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU L 234 del 4.9.2010	Regolamento (UE) n. 785/2010 della Commissione, del 3 settembre 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 786/2010 della Commissione, del 3 settembre 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10 Decisione del Consiglio, del 12 luglio 2010, relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare in seno al Comitato misto UE-Messico con riguardo all’allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa

Cambi – Agosto 2010

Redazione — Mon, 06 Sep 2010 07:06:24 +0000

Riepiloghi Mensili dei cambi giornalieri di riferimento rilevati a titolo indicativo secondo le procedure stabilite nell’ ambito del sistema europeo delle banche centrali e comunicati dalla Banca d’ Italia ai sensi dell’ art. 1 della Legge 3 Marzo 1951 n. 193.

Il file allegato, in formato pdf, è suddiviso in due parti (pagine):

Prima Parte: Dollaro Usa, Yen Giapponese, Lira Sterlina, Franco Svizzero, Dollaro Australiano, Lev Bulgaro, Dollaro Canadese, Corona Danese, Corona Estone
Seconda Parte: Lat Lettone, Litas Lituano, Dollaro Neozelandese, Corona Norvegese, Zloty Polacco, Corona Ceca, Leu Rumeno, Corona Svedese, Fiorino Ungherese

Il Doganalista n. 4 / 2010

Redazione — Tue, 31 Aug 2010 09:15:22 +0000

Estratti Gazzetta Ufficiale UE – Agosto 2010

Redazione — Tue, 03 Aug 2010 09:11:01 +0000

EUR-Lex contiene:

l’edizione del giorno della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea on line,
funzioni di ricerca semplice, ricerca avanzata e la possibilità di percorrere il contenuto secondo diverse modalità,
la possibilità di visualizzare e/o scaricare i documenti in vari formati (PDF, HTML, DOC, TIFF),
metadati analitici per ciascun documento.

Settimana 23.08.2010 – 29.08.2010

Gazzetta ufficiale UE	Legislazione
GU L 221 del 24.8.2010	Regolamento (UE) n. 754/2010 della Commissione, del 23 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 755/2010 della Commissione, del 23 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU L 223 del 25.8.2010	Regolamento (UE) n. 760/2010 della Commissione, del 24 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 224 del 26.8.2010	Regolamento (UE) n. 762/2010 della Commissione, del 25 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU C 230 del 26.8.2010	Avviso di scadenza di alcune misure antidumping
GU L 225 del 27.8.2010	Regolamento (UE) n. 763/2010 della Commissione, del 26 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli · Regolamento (UE) n. 764/2010 della Commissione, del 26 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU L 226 del 28.8.2010	Regolamento (UE) n. 766/2010 della Commissione, del 27 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 767/2010 della Commissione, del 27 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10

Settimana 16.08.2010 – 22.08.2010

Gazzetta ufficiale UE	Legislazione
GU L 209 del 10.8.2010	Regolamento (UE) n. 714/2010 della Commissione, del 9 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 210 del 11.8.2010	Regolamento (UE) n. 716/2010 della Commissione, del 6 agosto 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata Regolamento (UE) n. 717/2010 della Commissione, del 6 agosto 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata Regolamento (UE) n. 718/2010 della Commissione, del 10 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 719/2010 della Commissione, del 10 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU L 211 del 12.8.2010	Regolamento (UE) n. 720/2010 della Commissione, dell’11 agosto 2010, che apre un’inchiesta relativa alla possibile elusione delle misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 599/2009 del Consiglio sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America mediante importazioni di biodiesel spedito dal Canada e da Singapore, indipendentemente dal fatto che sia dichiarato o meno originario del Canada o di Singapore, nonché mediante importazioni di biodiesel in miscela contenente in peso il 20 % o meno di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America, e che dispone la registrazione di tali importazioni Regolamento (UE) n. 721/2010 della Commissione, dell’11 agosto 2010, che apre un’inchiesta relativa alla possibile elusione delle misure compensative istituite dal regolamento (CE) n. 598/2009 del Consiglio sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America mediante importazioni di biodiesel spedito dal Canada e da Singapore, indipendentemente dal fatto che sia dichiarato o meno originario del Canada o di Singapore, nonché mediante importazioni di biodiesel in miscela contenente in peso il 20 % o meno di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America, e che dispone la registrazione di tali importazioni Regolamento (UE) n. 722/2010 della Commissione, dell’11 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 723/2010 della Commissione, dell’11 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU L 212 del 12.8.2010	Regolamento (UE) n. 709/2010 della Commissione, del 22 luglio 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio
GU L 213 del 13.8.2010	Regolamento (UE) n. 727/2010 della Commissione, del 6 agosto 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata Regolamento (UE) n. 728/2010 della Commissione, del 12 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli · Regolamento (UE) n. 729/2010 della Commissione, del 12 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU C 219 del 13.8.2010	Avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di determinati alcoli grassi e delle relative miscele originari di India, Indonesia e Malaysia
GU L 214 del 14.8.2010	Regolamento (UE) n. 731/2010 della Commissione, dell’11 agosto 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata Regolamento (UE) n. 732/2010 della Commissione, dell’11 agosto 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata Regolamento (UE) n. 733/2010 della Commissione, del 13 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 734/2010 della Commissione, del 13 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10 Regolamento (UE) n. 735/2010 della Commissione, del 13 agosto 2010, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 16 agosto 2010
GU L 216 del 17.8.2010	Regolamento (UE) n. 739/2010 della Commissione, del 16 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 740/2010 della Commissione, del 16 agosto 2010, recante modifica del regolamento (UE) n. 735/2010 recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere del 16 agosto 2010
GU L 217 del 18.8.2010	Regolamento (UE) n. 743/2010 della Commissione, del 17 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 218 del 19.8.2010	Regolamento (UE) n. 746/2010 della Commissione, del 18 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 747/2010 della Commissione, del 18 agosto 2010, relativo al rilascio di titoli di importazione per le domande presentate nei primi 7 giorni del mese di agosto 2010 nell’ambito del contingente tariffario per carni bovine di alta qualità gestito dal regolamento (CE) n. 620/2009
GU L 219 del 20.8.2010	Regolamento (UE) n. 748/2010 della Commissione, del 19 agosto 2010, che apre un’inchiesta relativa alla possibile elusione delle misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 1425/2006 del Consiglio sulle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese mediante importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica effettuate attraverso una società cinese soggetta ad un’aliquota di dazio inferiore, e che dispone la registrazione di tali importazioni Regolamento (UE) n. 749/2010 della Commissione, del 19 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Rettifica del regolamento (CE) n. 669/2009 della Commissione, del 24 luglio 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale e che modifica la decisione 2006/504/CE della Commissione ( GU L 194 del 25.7.2009)
GU C 225 del 20.8.2010	Comunicazione della Commissione relativa alla data di applicazione dei protocolli sulle norme d’origine che istituiscono un cumulo diagonale dell’origine tra Unione europea, Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Montenegro, Serbia e Turchia
GU L 220 del 21.8.2010	Regolamento (UE) n. 753/2010 della Commissione, del 20 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

Settimana 2.08.2010 – 8.08.2010

Gazzetta ufficiale UE	Legislazione
GU L 201 del 3.8.2010	Regolamento (UE) n. 692/2010 della Commissione, del 30 luglio 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata Regolamento (UE) n. 693/2010 della Commissione, del 2 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 694/2010 della Commissione, del 2 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU L 202 del 4.8.2010	Regolamento (UE) n. 695/2010 della Commissione, del 3 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 696/2010 della Commissione, del 3 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU C 211 del 4.8.2010	Comunicazione della Commissione concernente il quantitativo per il quale non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o ottobre 2010 al 31 dicembre 2010 nell’ambito di taluni contingenti aperti dall’Unione europea per prodotti dei settori delle carni di pollame, delle uova e delle ovoalbumine Comunicazione della Commissione relativa al quantitativo non richiesto da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1. ottobre 2010 al 31 dicembre 2010 nell’ambito di alcuni contingenti aperti dall’Unione europea per taluni prodotti nel settore delle carni suine Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping
GU L 203 del 5.8.2010	Regolamento (UE) n. 703/2010 della Commissione, del 4 agosto 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 828/2009 che stabilisce per le campagne di commercializzazione dal 2009/2010 al 2014/2015 le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di prodotti del settore dello zucchero di cui alla voce tariffaria 1701 nell’ambito di accordi preferenziali Regolamento (UE) n. 704/2010 della Commissione, del 4 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 705/2010 della Commissione, del 4 agosto 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
GU L 205 del 6.8.2010	Regolamento (UE) n. 706/2010 della Commissione, del 5 agosto 2010, che rettifica le versioni in lingua spagnola, francese, portoghese e rumena del regolamento (CE) n. 891/2009 recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero Regolamento (UE) n. 707/2010 della Commissione, del 5 agosto 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 891/2009 recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero · Regolamento (UE) n. 708/2010 della Commissione, del 5 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 208 del 7.8.2010	Regolamento (UE) n. 711/2010 della Commissione, del 6 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

Settimana 26.07.2010 – 1.08.2010

Gazzetta ufficiale UE	Legislazione
GU L 195 del 27.7.2010	Regolamento (UE) n. 669/2010 della Commissione, del 26 luglio 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU C 203 del 27.7.2010	Avviso di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese
GU L 196 del 28.7.2010	Regolamento (UE) n. 673/2010 della Commissione, del 27 luglio 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 197 del 29.7.2010	Regolamento (UE) n. 676/2010 della Commissione, del 28 luglio 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 677/2010 della Commissione, del 28 luglio 2010, relativo al rilascio di titoli di importazione per le domande presentate per il periodo dal 1o luglio 2010 al 30 giugno 2011 nell’ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 748/2008 di pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati Regolamento (UE) n. 678/2010 della Commissione, del 28 luglio 2010, recante modifica del regolamento (UE) n. 626/2010 recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere del 16 luglio 2010
GU L 198 del 30.7.2010	Regolamento (UE) n. 680/2010 della Commissione, del 29 luglio 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 1580/2007 per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per le mele · Regolamento (UE) n. 682/2010 della Commissione, del 29 luglio 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU C 206 del 30.7.2010	Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nell’Unione di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari, tra l’altro, della Thailandia: proposta intesa ad accettare la richiesta di modifica della ragione sociale di una società soggetta ad un dazio antidumping medio per le società che hanno collaborato
GU L 199 del 31.7.2010	Regolamento (UE) n. 687/2010 della Commissione, del 30 luglio 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 1580/2007 recante modalità di applicazione dei regolamenti del Consiglio (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 688/2010 della Commissione, del 30 luglio 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli Regolamento (UE) n. 689/2010 della Commissione, del 30 luglio 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10 · Regolamento (UE) n. 690/2010 della Commissione, del 30 luglio 2010, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1o agosto 2010

Cambi – Luglio 2010

Redazione — Tue, 03 Aug 2010 08:00:01 +0000

Il file allegato, in formato pdf, è suddiviso in due parti (pagine):

Newsletter N. 24 del 2 Agosto 2010

Redazione — Sun, 01 Aug 2010 09:54:39 +0000

Aggiornate le sezioni AES ed ICS in e-customs.it: l’Agenzia delle Dogane informa che sul sito web è stata aggiornata la sezione AES (Automated Export System) con i tracciati della dichiarazione sommaria di uscita (EXS). Si ricorda che il progetto AES mira a realizzare il tracciamento elettronico ed il controllo automatizzato delle operazioni di esportazione in ambito comunitario, basandosi sullo stesso schema di funzionamento dell’ N.C.T.S. (New Computerized Transit System)
Leggi l’ articolo completo

Principali novità in materia di ICS che entreranno in vigore dal 1° gennaio 2011: mediante apposito comunicato datato 22 luglio 2010, l’Agenzia delle Dogane ricorda che dal 1° gennaio 2011 la regolamentazione comunitaria in materia di sicurezza prevede l’obbligo per gli operatori economici di adeguarsi a quanto previsto nell’ambito del progetto I.C.S. (Import Control System). In attesa dell’emanazione delle istruzioni ufficiali da parte degli Uffici dell’Agenzia competenti in materia, vengono dunque anticipate le principali novità relative alla presentazione delle dichiarazione sommaria di entrata (ENS), da presentare prima dell’ingresso della merce nel territorio doganale della Comunità
Leggi l’ articolo completo

Regime della trasformazione sotto controllo doganale: Trasformazione di fogli di alluminio, esame delle condizioni economiche da parte del Comitato Codice Doganale: con Risoluzione n. 1/D del 23 luglio 2010 (Prot. 96163), l’Agenzia delle Dogane informa che nel corso della 13^a riunione del Comitato Codice Doganale – Sezione procedure speciali, tenutasi a Bruxelles il 7 giugno 2010, è stata presentata dalla delegazione olandese per essere sottoposta ad esame delle condizioni economiche, ex art.552 par. 2, Reg. CEE 2454/93, un’istanza di trasformazione sotto controllo doganale (riportata in allegato alla risoluzione in commento), di fogli di alluminio da trasformare in rotoli di alluminio per uso domestico
Leggi l’ articolo completo

Proseguono le modifiche alla direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto: Le ultime, approvate con la Direttiva 2010/45/UE del Consiglio del 13 luglio 2010, intervengono sulle norme in materia di fatturazione contenute nella suddetta Direttiva. I nuovi emandamenti intendono far fronte ad alcune difficoltà in relazione alla fatturazione elettronica emerse nel corso del primo periodo di vigenza delle direttiva, introducendo alcune semplificazioni normative volte migliorare il funzionamento del mercato interno
Leggi l’ articolo completo

Allegati: CNSD – Newsletter – 2010 – 24 – 2082010

Aggiornate le sezioni AES ed ICS in e-customs.it

Redazione — Sun, 01 Aug 2010 09:48:04 +0000

L’ Agenzia delle Dogane informa che sul sito web è stata aggiornata la sezione AES (Automated Export System) con i tracciati della dichiarazione sommaria di uscita (EXS). Si ricorda che il progetto AES mira a realizzare il tracciamento elettronico ed il controllo automatizzato delle operazioni di esportazione in ambito comunitario, basandosi sullo stesso schema di funzionamento dell’ N.C.T.S. (New Computerized Transit System). L’AES è suddiviso in due fasi funzionali: 1) comunicazione elettronica del “visto uscire”, 2) obbligatorietà della trasmissione telematica della dichiarazione doganale di esportazione in procedura, ordinaria di accertamento ed in procedura domiciliata/semplificata e dei dati“sicurezza”. Il Reg. (CE) n. 1875/2006 ha fissato rispettivamente al 1° luglio 2007 ed al 1° luglio 2009 le date a decorrere dalle quali gli Stati Membri dovevano obbligatoriamente procedere all’attivazione funzionale della prima e della seconda fase dell’AES. A decorrere dal 1° gennaio 2011 invece, ai sensi del Reg. (CE) n. 273/2009, gli operatori economici avranno l’obbligo di presentare la dichiarazione sommaria di uscita (EXS) nei termini e nelle modalità previste dai Reg. (CE) n. 1875/2006 e n. 312/2009. Tale dichiarazione, da presentare all’ufficio doganale di uscita, è richiesta nel caso in cui le merci destinate ad uscire dal territorio doganale della Comunità non formino oggetto di una dichiarazione doganale di esportazione.
L’EXS vapresentata per via telematica, utilizzando il Servizio Telematico Doganale dell’Agenzia delle Dogane, le cui modalità di adesione ed accesso sono illustrate nella sezione “Servizio telematico Doganale – E.D.I.” del sito internet dell’Agenzia. Una volta ottenuto l’accesso al suddetto servizio, gli operatori economici possono inviare la dichiarazione utilizzando la struttura dati definita nei relativi tracciati record, disponibili nella sezione e-customs.it – AES – EXit Summary Declaration (EXS) del sito Internet dell’Agenzia delle Dogane. In particolare, per la trasmissione della dichiarazione sommaria d’uscita, devono essere utilizzati i tracciati “EXS” ed “EXS1”, mentre per l’eventuale rettifica, i tracciati “REXS” e “REXS1”.
A breve sarà pubblicata anche la versione in lingua inglese dei succitati tracciati. L’Agenzia fa presente, infine, che gli utenti telematici potranno effettuare i test in ambiente di prova a partire dal 15 settembre 2010.
Eventuali osservazioni sui tracciati dovranno essere inviate all’indirizzo dogane.ecustoms@agenziadogane.it, riportando nell’oggetto l’indicazione “Tracciati EXS”.

Inoltre, sempre l’Agenzia delle Dogane informa che sul suo sito web è stata aggiornata la sezione ICS – AIS, con le strutture dei messaggi (ENS, RENS, DIV) e i relativi messaggi di risposta.

Principali novità in materia di ICS che entreranno in vigore dal 1° gennaio 2011

Redazione — Sun, 01 Aug 2010 09:44:37 +0000

Mediante apposito comunicato datato 22 luglio 2010, l’Agenzia delle Dogane ricorda che dal 1° gennaio 2011 la regolamentazione comunitaria in materia di sicurezza prevede l’obbligo per gli operatori economici di adeguarsi a quanto previsto nell’ambito del progetto I.C.S. (Import Control System). In attesa dell’emanazione delle istruzioni ufficiali da parte degli Uffici dell’Agenzia competenti in materia, vengono dunque anticipate le principali novità relative alla presentazione delle dichiarazione sommaria di entrata (ENS), da presentare prima dell’ingresso della merce nel territorio doganale della Comunità. In particolare, si informa che l’Italia accetterà esclusivamente le ENS nel quale è indicato come ufficio doganale di primo ingresso nell’UE un ufficio italiano. In tale circostanza gli operatori economici sono tenuti a inviare tali dichiarazioni al Sistema Telematico Doganale (STD).

Nel momento in cui le merci raggiungono l’effettivo ufficio di primo ingresso nel territorio della Comunità, l’operatore dovrà presentare una notifica d’arrivo (per la quale dovrà essere trasmesso il Manifesto delle Merci in Arrivo -MMA). La presentazione del MMA, ossia di un documento già in uso, semplifica gli adempimenti per gli operatori economici del settore. L’Agenzia informa anche che il tracciato del MMA corredato con i riferimenti delle ENS è in corso di pubblicazione (versione 4.0).

I tracciati relativi alla dichiarazione sommaria di entrata ENS (ENtry Summary declaration) saranno disponibili dal 15 dicembre 2009 e a partire dal 1° luglio 2010 potranno iniziare i test per suddetta dichiarazione. Tutti gli operatori economici sono dunque invitati ad adeguare i loro sistemi per l’invio del messaggio “ENS” nel minor tempo possibile.

Per quanto riguarda il soggetto che invia la ENS, il comunicato in commento ricorda che ai sensi del Reg. (CE) 648/2005 (art. 36 ter, par. 3 e 4), questa può essere presentata dai seguenti soggetti:

- Colui che introduce le merci;

- Chi assume la responsabilità del trasporto;

- Colui per conto del quale agisce uno dei soggetti di cui ai precedenti punti;

- Chi per presenta le merci alla dogana;

- Il rappresentante dei soggetti di cui sopra.

La ENS va trasmessa secondo tempistiche che differiscono in base alla tipologia di trasporto scelta:

1) in caso di trasporto marittimo:

almeno 24 ore prima del carico nel porto di partenza per i carichi trasportati in container;
almeno quattro ore prima dell’arrivo al primo porto situato sul territorio doganale della Comunità per i carichi alla rinfusa/frazionati;
almeno due ore prima dell’arrivo al primo porto del territorio doganale comunitario per i trasporti effettuati tra la Groenlandia, le isole Færøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o i porti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar Nero o del Mediterraneo, tutti i porti del Marocco e il territorio doganale della Comunità ad eccezione dei dipartimenti francesi d’oltremare, delle Azzorre, di Madera e delle isole Canarie.

2) In caso di trasporto aereo:

• per voli a corto raggio: almeno entro il momento dell’effettivo decollo dell’aeromobile

• per voli a lungo raggio: almeno quattro ore prima dell’arrivo al primo aeroporto situato sul territorio doganale della Comunità;

3) Nel caso del traffico ferroviario e di navigazione su acque interne:

L’ENS va presentata all’ufficio doganale di entrata almeno 2 ore prima dell’arrivo all’ufficio doganale di entrata nel territorio doganale della Comunità

4) Nel caso del traffico su strada:

L’ENS va presentata all’ufficio doganale di entrata almeno un’ora prima dell’arrivo all’ufficio doganale di entrata nel territorio doganale della Comunità.

Per quanto riguarda i dati da indicare nell’ENS, il comunicato precisa che questi sono elencati nell’allegato 30 bis del Reg. (CE) 1875/2006, così come modificato dal Reg. (CE) 312/2009. Tuttavia, per alcune categorie di operazioni e per determinati soggetti (corrieri, AEO, spedizioni postali, ecc.) è previsto un set limitato di informazioni da trasmettere.

Per ottemperare alle prescrizioni comunitarie è stato predisposto il nuovo messaggio “ENS” il cui tracciato, comprensivo delle relative regole e condizioni per la compilazione, è disponibile dal 15 dicembre 2009 nella sezione “ecustoms.it” alla voce “AIS” (Automated Import System) del sito internet dell’Agenzia.

Riguardo invece le modalità di invio della dichiarazione, occorre distinguere tra una procedura ordinaria, in cui la presentazione delle dichiarazione in questione avviene mediante l’invio del messaggio ENS, redatto secondo le specifiche pubblicate nell’Appendice del manuale utente del servizio telematico (l’operatore che invia la ENS deve essere in tal caso registrato al Servizio telematico doganale) ed una procedura di soccorso, che si utilizza in caso di impossibilità nell’invio telematico della ENS.

Nella procedura ordinaria, se l’ENS è valida, essa viene memorizzata in AIDA il quale genera automaticamente il MRN, che è successivamente comunicato all’operatore che invia la ENS e al vettore (o suo rappresentante), se quest’ultimo rispetta alcune condizioni (in particolare deve essere dichiarato nella ENS, avere un codice EORI valido ed essere un soggetto diverso rispetto a quello che ha inviato l’ENS).

L’MRN e il n° dell’articolo (singolo) della ENS relativi a merce in sbarco dovranno essere riportati nella successiva notifica d’arrivo (MMA).

Possono essere effettuate delle richieste di rettifica di una ENS, per ottenere la modifica, la creazione e la cancellazione di dati della ENS. Le richieste di rettifica devono essere inviate allo stesso ufficio di primo ingresso, che provvede ad effettuare dei controlli di validità.

Sulla base delle informazioni presenti nella ENS viene effettuata l’analisi dei rischi che si basa su profili stabiliti a livello comunitario e pertanto omogenei per tutti i Paesi Membri. I parametri sono basati sia su parametri oggettivi che soggettivi.

In relazione al grado di rischio potrebbe essere previsto il divieto di carico (“do not load”) presso il porto di imbarco, la visita al primo porto comunitario o il controllo al successivo porto di effettivo sbarco della merce.

Nella procedura di soccorso, all’atto della presentazione della dichiarazione, se risulta impossibile inviare telematicamente la ENS, i dati della dichiarazione devono essere registrati su supporto informatico secondo il tracciato del messaggio ENS (cfr. Appendice del manuale utente del servizio telematico: “Tracciati record Dichiarazioni Doganali – tracciati unificati”) e preceduti dai campi previsti per la presentazione su “floppy disk” (cfr. Assistenza online per i servizi dell’Agenzia delle Dogane) e presentati alla dogana, per il tramite di rappresentanti o di mezzi alternativi all’invio al Servizio Telematico Doganale, in tempo utile per l’effettuazione delle relative attività di gestione dei rischi.

Solo in casi di forza maggiore la ENS potrà essere presentata osservando la procedura cartacea alternativa.

Infine, per quanto riguarda la presentazione telematica della notifica di arrivo, il comunicato precisa che come previsto dal Reg. (CE) 312/2009 (art. 184 octies), il gestore del mezzo di trasporto attivo in entrata nel territorio doganale della Comunità o il suo rappresentante, devono notificare alle autorità doganali del primo ufficio doganale di entrata l’arrivo del mezzo di trasporto. Il MMA, completato con i riferimenti delle dichiarazioni sommarie di entrata, costituirà come accennato più sopra la notifica di arrivo. Per le merci rimaste a bordo sarà il sistema a rilevare eventuali rischi senza dover indicare i riferimenti alle relative ENS.

Le merci selezionate per il controllo sicurezza saranno messe a disposizione della dogana per le attività di competenza.

Allegati: Agenzia Dogane – Comunicati – 22072010

Regime della trasformazione sotto controllo doganale: Trasformazione di fogli di alluminio, esame delle condizioni economiche da parte del Comitato Codice Doganale

Redazione — Sun, 01 Aug 2010 09:37:32 +0000

Con Risoluzione n. 1/D del 23 luglio 2010 (Prot. 96163), l’Agenzia delle Dogane informa che nel corso della 13^a riunione del Comitato Codice Doganale – Sezione procedure speciali, tenutasi a Bruxelles il 7 giugno 2010, è stata presentata dalla delegazione olandese per essere sottoposta ad esame delle condizioni economiche, ex art.552 par. 2, Reg. CEE 2454/93, un’istanza di trasformazione sotto controllo doganale (riportata in allegato alla risoluzione in commento), di fogli di alluminio da trasformare in rotoli di alluminio per uso domestico.

Il Comitato ha espresso avviso favorevole circa l’accoglibilità dell’istanza sopra citata, in quanto per la fattispecie in oggetto sono state ritenute soddisfatte le condizioni economiche.

L’Agenzia ricorda che ai sensi della disposizione comunitaria di cui sopra, le conclusioni del Comitato vengono prese in considerazione non soltanto dall’Autorità interessata (nel caso di specie quella olandese), ma anche da qualsiasi altra Autorità doganale che si occupa di autorizzazioni e richieste simili. Pertanto, ove eventuali analoghe istanze – concernenti merci di importazione, attività di trasformazione e prodotti trasformati della stessa tipologia – siano presentate all’Autorità doganale italiana, le condizioni economiche dovranno intendersi del pari soddisfatte.

In particolare il parere del Comitato è stato espresso per l’operazione e alle condizioni di seguito indicate:

- trasformazione di fogli di alluminio CNC 7607 1119 provenienti dalla Cina in rotoli di alluminio per uso domestico CNC 7607 1111;

- l’autorizzazione di trasformazione sotto controllo doganale dovrà essere rilasciata con validità di 1 anno;

- il quantitativo massimo da autorizzare è 2000 tonnellate di fogli di alluminio.

Pertanto, in deroga a quanto previsto dalla seconda parte del punto C2) della Circolare n.30/D del 28 giugno 2001, le dogane territorialmente competenti in relazione al luogo in cui saranno effettuate le operazioni di trasformazione, o la prima di tali operazioni (in caso di trasformazioni successive), saranno competenti al rilascio della relativa autorizzazione, secondo la procedura normale (per iscritto) con utilizzo del relativo modello (allegato 67), in maniera conforme alle indicazioni del Comitato (limiti quantitativi e temporali).

Allegati: Agenzia Dogane – Risoluzioni – 1D – 23072010

Proseguono le modifiche alla direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

Redazione — Sun, 01 Aug 2010 09:34:20 +0000

Le ultime modifiche alla direttiva 2006/112/CE, approvate con la Direttiva 2010/45/UE del Consiglio del 13 luglio 2010, intervengono sulle norme in materia di fatturazione contenute nella suddetta Direttiva. I nuovi emandamenti intendono far fronte ad alcune difficoltà in relazione alla fatturazione elettronica emerse nel corso del primo periodo di vigenza delle direttiva, introducendo alcune semplificazioni normative volte migliorare il funzionamento del mercato interno.

Vengono in particolare modificati taluni obblighi relativi alle informazioni che devono figurare sulle fatture, al fine di permettere un migliore controllo dell’imposta, garantire un trattamento più uniforme alle cessioni di beni/prestazioni di servizi transfrontaliere e a quelle nazionali e contribuire a promuovere la fatturazione elettronica. Inoltre, dato che il ricorso a questo tipo di fatturazione può aiutare le imprese a ridurre i costi e ad essere più competitive, vengono rivisti gli obblighi IVA, eliminando alcuni oneri e barriere che fino ad oggi hanno ostacolato il ricorso ad essa. In particolare, viene stabilito che le fatture cartacee e quelle elettroniche devono ricevere lo stesso trattamento, in specie riguardo alle competenze delle autorità fiscali. Le competenze di controllo di tali aitorità ed i diritti e gli obblighi dei soggetti passivi devono applicarsi in condizioni di parità indipendentemente dal fatto che il soggetto passivo scelga di emettere fatture cartacee o fatture elettroniche.

L’autenticità e l’integrità delle fatture elettroniche possono essere assicurate anche ricorrendo a talune tecnologie esistenti, quali la trasmissione elettronica di dati (EDI) e le firme elettroniche avanzate. Tuttavia, poiché esistono altre tecnologie, i soggetti passivi non dovrebbero essere obbligati a ricorrere ad una particolare tecnologia di fatturazione elettronica.

Viene a tal fine precisato che qualora un soggetto passivo archivi le fatture da esso emesse o ricevute tramite un mezzo elettronico, anche lo Stato membro nel quale è dovuta l’imposta ha diritto ad accedere a tali fatture per eventuali controlli oltre allo Stato membro nel quale il soggetto passivo è stabilito.

Per gli ulteriori dettagli si rinvia al testo della Direttiva 2010/45/UE

Allegati: Consiglio d’ Europa – 2010 – Direttive – 45 – 13072010