Conclusione della procedura semplificata di transito a mezzo ferrovia denominata “SWISS CORRIDOR T2”

11 maggio, 2016 scritto da  This page as PDF Stampa Articolo Invia Articolo per Email

ferrovia

Con comunicazione del 28/04/2016, l’Agenzia delle Dogane informa, come anticipato nella Circolare 8/D del 19.4.2016, par. E.1), che l’utilizzo della procedura semplificata di transito comunitario/comune a mezzo ferrovia, denominata “Swiss Corridor T2”, è terminata a decorrere dalla data del primo maggio. Pertanto, alla predetta data, tutte le autorizzazioni “Swiss Corridor T2” rilasciate dall’Agenzia sono da considerarsi decadute.

L’Autorità Doganale Svizzera ha reso noto di avere previsto una nuova modalità operativa di attraversamento del territorio svizzero delle merci unionali, denominata “T2 Corridor”, i cui dettagli sono pubblicati al seguente link:

http://www.ezv.admin.ch/zollanmeldung/05042/05049/index.html?lang=en.

Comments are closed.